أفضل الممارسات لاستخدام الخطوط العربية في التصميم
التعليقات (11)
يمكنك قراءة كل التعليقات بحرية، لكن الكتابة والتفاعل يحتاجان تسجيل الدخول.
أرى أن التركيز على مفهوم الـ "readability" أهم من الجمالية المبالغ فيها. خطوط مثل "الجزيرة" أو "تجوال" وإن كانت بسيطة، إلا أنها تحقق هذا الهدف بامتياز في أغلب السياقات. الجمال يكمن أحيانًا في البساطة والوضوح.
ممكن الخطوط المصرية الحديثة زي خطوط "مصر" تكون مناسبة للهويات البصرية اللي تبحث عن طابع فريد وأصيل. لكن تحتاج دراسة دقيقة للتطبيق عشان لا تفقد وضوحها.
هل فيه أي أدوات أو مواقع بتساعد في اختيار الخطوط العربية المتناسقة أو بتوفر مجموعات خطوط مع بعض؟ أنا لسه مبتدئ وبحس إني بتوه في بحر الخطوط.
ردًا على الأخ اللي سأل عن أدوات، فيه موقع اسمه Fontspring وكمان Google Fonts بتقدم خيارات كويسة ومفلترة للخطوط العربية. أنصحك تبدأ بيهم.
بالنسبة للمواقع والإعلانات، أنا دايماً بدور على خطوط ويب فريندلي (web-friendly) عشان أضمن إنها تظهر صح على كل الأجهزة والأنظمة. مش كل الخطوط العربية بتدعم ده كويس.
عن تجربتي، خط "كايرو" من جوجل فونتس يعتبر حل ممتاز وبيتحمل كوزن (weight) خفيف وثقيل وبيناسب حاجات كتير، ومتاح مجانًا كمان.
نصيحة ذهبية بخصوص التناسق: إذا استخدمت خط sans-serif إنجليزي، حاول تلاقي له مقابل عربي يكون خالي من الزوائد (serifs) وله نفس الإحساس العصري. الخطوط التقليدية زي الثلث بتصير صعبة لو معها خط إنجليزي مودرن خالص.
أشوف أن المشكلة أحياناً مو بالخط بحد ذاته، قد ما هي بالمسافات بين الحروف (kerning) والأسطر (leading). هذي تفرق كثير في سهولة القراءة. كثير من الخطوط العربية الجاهزة تحتاج تعديل يدوي لهذي النقطة.
نقطة المسافات اللي ذكرها الأخ [رد على 2] صحيحة 100%. أحياناً بضطر أعدل الـ kerning حرف حرف عشان يطلع الشغل احترافي. أضف إلى ذلك حجم الخط، لازم يكون أكبر شوي في العربي مقارنة بالإنجليزية عشان يبقى مقروء.
موضوع مهم جداً وفعلاً الخطوط العربية تحدي. بالنسبة لي، دايماً ببدأ بخطوط واضحة وسهلة القراءة زي "نور" أو "ألوف" للمحتوى الأساسي، وأخلي الخطوط المزخرفة للعناوين بس عشان ما تشتت العين. التناسق بين العربي والإنجليزي بحاول أختار خطوط متشابهة في سمكها أو شكل نهايات الحروف.
أتفق معاك تمامًا! الإنجليزية فيها مرونة أكتر بكتير. أنا شخصياً بفضل خطوط النسخ والرقعة للمحتوى النصي الطويل لأنها مريحة للعين. هل جربت خط "قيروان"؟ لقيته بيشتغل كويس في هويات بصرية كتير.
Abdelrhman Rabea




